English will follow..
تنطلق اليوم (الأربعاء) فعاليات اليوم الوطني 2018 بدرب الساعي، وسط أجواء مفعمة بالشعور الوطني والفخر والاعتزاز بالهوية القطرية.وتقام الفعاليات هذه السنة تحت شعار اليوم الوطنى 2018، وهو “فيا طالما قد زيّنتها أفعالنا”.. “قطر ستبقى حرّة”، والذى يجمع بين أحد أبيات المؤسس الشيخ جاسم بن محمد بن ثاني، رحمه الله، وبين النشيد الوطني.
ومن المقرر انطلاق الفعاليات عقب الافتتاح مباشرة، حيث تنطلق عند الساعة الرابعة عصراً، وتمتد الى الساعة 11 مساءً، وذلك برفع العلم فى الساحة الرئيسية، فى افتتاحية تشارك بها الفعاليات الثقافية والتراثية والجهات الرسمية بالدولة. وستتواصل هذه الفعاليات حتى يوم 20 من الشهر الجاري.
ويستقبل درب الساعى جمهوره (عام) فى الفترة الصباحية يوم 13 ديسمبر، وتمتد من الساعة 9 صباحاً الى 1 ظهراً، بينما تمتد الفترة المسائية من 3.30 عصراً الى الساعة 10 مساءً فى أيام الأسبوع، وتمتد الى الساعة 11 مساء فى أيام الخميس والجمعة. وسيتم تخصيص يوم الجمعة 14 ديسمبر للعائلات فى الفترة المسائية ابتداء من الساعة 2:00 ظهراً، فيما سيتاح يوم السبت 15 ديسمبر للعائلات على فترتين، الصباحية والمسائية.
وستتاح فعاليات درب الساعى يوم 16 ديسمبر للجميع خلال الفترة الصباحية، بينما سيتم تخصيص الفترة المسائية للعائلات.أما يوم 17 ديسمبر، فسيتم تخصيص الفترة الصباحية من 9 صباحاً الى 1 ظهراً للعائلات، بينما سيتم تخصيص الفترة المسائية للنساء، وتمتد من 3.30 عصراً الى 10 مساءً.
وفى يوم 18 ديسمبر، ستتاح الفعاليات خلال الفترتين الصباحية والمسائية للجميع، وذلك خلال الفترتين الصباحية من 9 صباحاً الى 1 ظهراً، والمسائية من 3.30 الى 10 مساءً.وفى يوم 19ديسمبر سيتم اتاحة الفترة الصباحية للنساء، وتمتد من 9 صباحاً الى 1 ظهراً، بينما سيتم تخصيص الفترة المسائية للعائلات، وتمتد من 3.30 عصراً الى 10 مساءً.
أما فى اليوم الأخير، الموافق 20 ديسمبر، فسوف تتاح الفترة الصباحية للعائلات، وتمتد من 9 صباحاً الى 1 ظهراً، بينما ستتاح الفترة المسائية للجميع، وتبدأ من الساعة 3.30 عصراً، ليتم اسدال الستار على الفعاليات عند الساعة 11 مساءً.
خدمات الجمهور
وخصصت اللجنة المنظمة لاحتفالات اليوم الوطنى هذا العام زيادة فى مواقف السيارات للزائرين، منها لذوى الاحتياجات الخاصة، مقسمة بالتساوى على مختلف بوابات درب الساعي، مع توفير خدمات الكراسى المتحركة لهم، بالتعاون مع مركز تمكين ورعاية كبار السن (احسان) لتقديم خدمة العناية بكبار السن. كما تم توفير متطوعين لمرافقتهم أثناء تجوالهم فى درب الساعي. بالاضافة الى توفير مواقف لحافلات المدارس مع مراعاة معايير السلامة عند دخول وخروج الطلاب، واعداد مسارات مرورية كافية للدخول والخروج من المواقف.
وتم تخصيص 9 بوابات لدخول درب الساعي. كما تم توفير العلامات الارشادية اللازمة لارشاد الجمهور بتحديد 12 علامة جرى توزيعها فى مواقع مختلفة بدرب الساعي، لتوفير كافة سبل الراحة للزائرين.
كما وفرت اللجنة المنظمة لاحتفالات اليوم الوطنى أربعة أقسام كبيرة لدورات المياه، تم اعدادها بمساحات أكبر عن العام الماضي، تيسيراً على الزائرين. وحرصت اللجنة على توفير الخدمات الطبية والاسعافية للجمهور عبر مقرات طبية وذلك بالتعاون مع عدد من المؤسسات الطبية لتعزيز قيمة المشاركة المجتمعية فى هذه المناسبة الوطنية.
ولتحقيق أعلى معايير الجودة فى التنظيم دربت اللجنة المئات من المنظمين للتعامل مع الجمهور، وتسهيل حركة الزائرين من خلال تحويلهم الى مسارات أخرى لتخفيف الازدحام وتحقيق انسياب فى حركة تنقل الزوار بدرب الساعي، ومساعدة الأطفال المفقودين من خلال روض تم تخصصيها من قبل اللجنة المنظمة لاحتفالات اليوم الوطني، والتى قامت بدعم مختلف الفعاليات من حيث التنظيم.
فعاليات خيمة الدوحة
تحمل فعاليات هذا الجناح اسم عاصمة دولة قطر، والتى تتيح الفرصة لجميع مؤسسات الدولة بكافة القطاعات المشاركة بأجنحتها لتعرض أنشطة تثقيفية وتوعوية وتفاعلية مع الجمهور، وابراز ما لدى كل جهة فكرتها الابداعية المميزة، والتى تندرج ضمن رؤية موحدة واضحة للتعبير عن الوطنية والهوية القطرية سعيًا الى تحقيق رؤية قطر 2030.
وتستقطب الفعالية فى أنشطتها الصباحية طلبة المدارس وتشمل برامجها كل أفراد الاسرة خلال الفترة المسائية. وتشارك فى فعالية الدوحة قرابة 16 مؤسسة.
فعالية الشقب
تأتى هذه الفعالية للتعــرف عــن قرب عــلى التراث القطــرى فى ما يخــص الخيــل العربية واســتخداماتها المتنوعــة القديمــة، كما تشــمل فعاليات وأنشــطة متنوعة. وتدور محاور الفعالية حول كل من: ميدان الشقب التعليمي، ميدان الشقب للسيدات، بنات الريح “مجموعة من الخيل العربية فى الميدان الخارجي”، عرض جمال الخيل، خيالة الشقب. كما تقدم الشقب فعاليات “سرد القصص، تلوين الحصان الرقمي، ركوب الخيل، محطة الصور”.
فعالية الليوان النسائية
تتضمن العديد من الأنشطة النسائية المختلفة، وتستهدف جمهور درب الساعى من النساء والفتيات، وذلك لتوفير الحرية فى ممارسة كافة الانشطة النسائية. وتم تخصيص مساحة اكبر لهذه الفعالية بناء على الاقبال الكبير لهذه الفعالية العام الماضي، وتحقيقاً لطلب الجمهور. وتشمل هذه الفعالية كلاً من: التجديف، قوس وسهم، غرفة الألغاز، بوث طين، امشتل الليوان، بوث رسم، الشخصيات، غرفة الليزر، مضمار خيل، مضمار السياكل.
فعالية سوق واقف
تنطلق هذه الفعالية من رؤية قطر الوطنية 2030، وتنبع من اهتمام الدولة بالمشاريع الاقتصادية الصغيرة والمتوسطة. وحرصت اللجنة المنظمة لاحتفالات اليوم الوطنى للدولة على انشاء منصة لعرض وبيع المنتجات القطرية وهى سوق واقف ويحاكى فى تصميمه سوق واقف القديم الذى طالما كان بداية لانطلاق المشاريع ومسقط التجارة فى قطر.
الجهات المشاركة
تأتى مشاركة الجهات المختلفة بفعاليات درب الساعى هذه السنة فى اطار من التنوع، اذ تحمل جديداً فى الشكل والمضمون، بما يعكس قيمة المناسبة الوطنية، وحجم الانجاز الذى تشهده الدولة على كافة المستويات. وفى هذه النسخة شهدت مشاركة مايقارب 30 جهة حكومية وقطاعا خاصا. وفى هذا الاطار تشارك بعض الجهات فى موقع احتفالات درب الساعى التى اجتهدت فيه اللجنة المنظمة لاحتفالات اليوم الوطنى بالدولة لتقديم مساحات أكبر للجهات المشاركة هذا العام، وذلك لتقديم الفرصة فى انطلاق هذه الجهات بتقديم الفعاليات الهادفة والتوعوية لكافة فئات جمهور درب الساعي. وترتكز هذه المشاركات فى نقاط رئيسية تتقاطع مع رؤية اللجنة المنظمة فى المبادئ والقيم الوطنية علاوة على تثقيف وتوعية الجيل الناشئ والجمهور بشكل عام.
وزارة الدفاع
وتأتى هذه المشاركة عبر مديرية التوجيه المعنوى بوزارة الدفاع وهى المديرية المسؤولة عن جميع فعاليات وزارة الدفاع، والجهة المنظمة لفعاليات وزارة الدفاع فى درب الساعي، حيث تشارك جميع القوات المسلحة القطرية فى الفعاليات والأنشطة بعروض عسكرية حية، وبعروض كتيبة الموسيقى والنزول المظلى، وعروض القتال بالأيدى.كما سيتضمن الجناح آليات قديمة وحديثة، وأجهزة محاكاة عسكرية بحرية وجوية، بالاضافة الى معرض القوات المسلحة، والذى يعتبر معرضا تفاعليا حيث يتعايش الجمهور مع أحداث متنوعة فى غرف مختلفة لكل وحدة منها القوات البرية والبحرية والجوية الاغاثة والقوات الخاصة.
In an atmosphere charged with emotions of patriotism, pride and national identity, the Qatar National Day 2018 celebrations will kick off today at Darb Al Saai; the prime venue of Qatar National Day celebrations with the participation of about 50 entities from government and non-government sector.
This year, the National Day celebrations are being marked under motto ‘As long as it was proven by our deeds … Qatar remains free’. The motto blends a verse taken from one of the poems by the Founder Sheikh Jassim bin Mohamed bin Thani with a phrase taken from the national anthem.
The events at Darb Al Saai are set to begin immediately after the official opening ceremony. It will start at 4pm today and will run until 11pm with raising the flag in the main square in the presence of representatives of the participating entities. The festivities will continue until December 20.
Darb Al Saai will welcome the visitors in the morning on December 13 from 9am to 1pm, while the evening activities will run from 3.30pm to 11pm.
December 14 will be reserved for families from 2pm to 11pm while on December 15 families can visit in two dedicated timings; morning from 9am to 1pm, and evening from 3.30pm to 10pm.
Darb Al Saai will be open on the December 16 for all visitors during the morning period, which will start from 9am to 1pm, while the evening will be allocated for families from 3.30pm to 10pm.
The festivities at Darb Al Saai achieve the National Day vision by strengthening loyalty, unity, and pride in Qatar’s national identity. They are also meant to commemorate the anniversary of the establishment of the State of Qatar by the Founder Sheikh Jassim bin Mohamed bin Thani.
Darb Al Saai means the ‘Route of the Messenger’ used by the delegates whom the country’s founder Sheikh Jassim bin Mohamed bin Thani would entrust to deliver his instructions and directives. These men were known for their outstanding characteristic traits such as loyalty, obedience, courage and insight on account of which they were chosen to play such a sensitive role in those difficult times.
The courageous delegates could not have performed those missions unless they were well trained as camel riders, horse riders, sharp shooters, falconers, and above all, had diplomatic skills. About 30 entities from government and non-government sector are participating in Darb Al Saai festivities and getting larger space this year, such as the Ministry of Interior, the Police College, and Kahramaa. Also the space of The Doha Pavilion tent will be increased, in addition to Mawater’s Classic cars.
The Organizing Committee for the National Day celebrations has allocated this year many parking spaces for visitors, including those with special needs, and for them wheelchair services will be available in cooperation with Ihsan – the Center for Empowerment and Elderly Care. Volunteers will also be provided to help them.
Nine gates have been allocated for the entry to Darb Al Saai. The signs are also provided to guide the public. Twelve signs were distributed at various locations in Darb Al Saai to provide all the comforts to visitors.
The Organizing Committee of the National Day celebrations has also provided parking for school buses, taking into account the safety standards for entry and exit of students and has also prepared sufficient traffic routes for entry and exit points of parking lots.
